Accéder au contenu principal

« De celles qui osent » Série féministe et lesbienne

Arts et Culture
(Temps de lecture: 5 - 10 minutes)

De celles qui osent (The Bold Type), série féministe et lesbienne avec Kat et Adena

📺 Titre original : The Bold Type (De celles qui osent en VF)
🎬 Création : Sarah Watson, Universal Television
📅 Diffusion : 5 saisons, 52 épisodes, de 2017 à 2021 (Freeform)
👥 Trio principal : Jane (Katie Stevens), Sutton (Meghann Fahy), Kat (Aisha Dee)
💞 Couple saphique : Kat Edison et Adena El-Amin (Nikohl Boosheri)

Le titre original de la série est The Bold Type. Sa traduction française, De celles qui osent, est malheureusement peu utilisée, sauf chez nos amies québécoises, qui veillent au grain pour la défense de la langue française. C'est dommage, car pour une fois la francisation est parfaitement réussie : si bold renvoie à l'audace, le mot sous-entend aussi une forme d'effronterie, voire de provocation.

De celles qui osent est-elle une série lesbienne ?
De celles qui osent (The Bold Type) est une série féministe dont l'un des fils narratifs majeurs est la relation entre Kat Edison et la photographe Adena El-Amin, lesbienne musulmane assumée. Au fil des cinq saisons, la série explore le coming out, la bisexualité, la visibilité et l'amour saphique sans jamais recourir au cliché de la lesbienne sacrifiée.

Sommaire

De celles qui osent, une chronique féministe new-yorkaise

De celles qui osent est une série produite par Universal Television et créée par Sarah Watson, en cinq saisons, de 2017 à 2021. Elle comprend 52 épisodes de 40 minutes. Elle a d'abord été diffusée sur Freeform et ABC Spark, puis sur Prime Video et Téva en France.

Même si la comparaison est un peu réductrice, on peut considérer De celles qui osent comme une héritière du très célèbre Sex and the City, puisque la série met en scène de jeunes femmes libérées dans la ville de New York.

Le synopsis suit les carrières et les vies sentimentales de trois jeunes femmes qui travaillent pour le magazine féminin Scarlet. Elles sont encouragées et guidées par Jacqueline, la rédactrice en chef, quinquagénaire au jugement fort et à la volonté farouche.

Il s'agit de Jane, Sutton et Kat. Elles sont liées par une amitié fusionnelle et une entraide constante. Leur quartier général chez Scarlet est le dressing du pôle mode du magazine.

Jane Sloan, la plume idéaliste

Quand commence la série, Jane Sloan, interprétée par Katie Stevens, vient d'être nommée rédactrice de la rubrique société. C'est une journaliste talentueuse, à la plume remarquable. Issue de la classe moyenne, elle a subi un traumatisme avec la perte de sa mère, victime d'un cancer du sein, alors qu'elle n'était qu'une enfant. Cela lui fera prendre des décisions déchirantes dans sa vie personnelle.

Encouragée par Jacqueline, elle rencontre beaucoup de succès en écrivant sur des sujets délicats. Il lui arrive aussi, par excès d'enthousiasme, de se tromper. Elle n'hésite pas à se mettre en porte-à-faux vis-à-vis de certains membres du conseil de direction, étrangement constitué uniquement d'hommes, ce qui lui vaut quelques ennuis.

Au niveau sentimental, c'est également compliqué. Jane, éternelle inquiète, peine d'abord à se fixer. Au fil du temps, c'est l'inverse, puisqu'elle connaît ce que l'on appelle désormais un polyamour, en apparence irrésolvable.

Sutton Brady, l'ambition et la mode

Des trois, Sutton Brady, à qui Meghann Fahy prête vie, est celle que la vie a le moins favorisée. Elle vient d'un milieu populaire. Son père a abandonné sa mère, qui depuis sombre dans l'alcoolisme. Longtemps, chez Scarlet, elle doit se contenter d'une modeste place d'assistante administrative auprès d'une rédactrice prétentieuse et peu compréhensive. Le rêve de Sutton, c'est la mode et le stylisme. Avec l'appui de Jacqueline, elle décroche le poste d'assistante du directeur du pôle mode du magazine, Oliver Grayson. Celui-ci, sous des airs faussement moqueurs, se rend vite compte que sa nouvelle assistante est enthousiaste, douée et efficace : une forme d'amitié prévaut alors.

Côté cœur, c'est à la fois simple et compliqué. Dès le début, on sait qu'elle est éperdument éprise de Richard Hunter, l'avocat du comité de gestion de Scarlet. Au cours des cinq saisons, leur relation connaît des hauts et des bas, allant jusqu'au mariage puis au divorce, pour s'avérer plus solide qu'elle n'y paraît. Fait notable, avec Richard, les scénaristes ont enfin créé un homme qui fait plus de concessions qu'il n'en reçoit.

Kat Edison et Adena, le cœur saphique de la série

Kat Edison, jouée par l'actrice australienne Aisha Dee, est la fille de bonne famille du trio, enfant unique d'un couple interracial de psychiatres reconnus. Chez Scarlet, elle dirige les réseaux sociaux, pour assurer la visibilité du magazine mais aussi pour lancer alertes et événements. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que ça fonctionne : qu'il s'agisse de son compte personnel ou de la page du magazine, elle rassemble des dizaines de milliers d'abonnés. Très vite, avec Jane, elles deviennent les favorites de Jacqueline.

Au début de la série, Kat vit au jour le jour des expériences sans lendemain. Puis elle rencontre la photographe Adena El-Amin (Nikohl Boosheri), iranienne et musulmane, lesbienne assumée et militante. Alors qu'Adena tente de la séduire, Kat lui répond par la phrase passe-partout de l'auto-persuasion : « Ne te fatigue pas, je suis hétéro de chez hétéro. » Moins de deux épisodes plus tard, elles passent une nuit ensemble.

Le grand mérite des scénaristes est de mettre à profit les cinq saisons pour explorer les questions que rencontrent les lesbiennes : visibilité, acceptation, regard des autres, amour, fidélité, bisexualité, sexualité. Kat se révèle vite enthousiaste de sa nouvelle orientation et en fait des tonnes pour son coming out, là encore dans une forme d'auto-persuasion. Trop pour Adena qui, un soir, publiquement, devant Jane et Sutton, lui assène une réplique cinglante sur ce que signifie, à ses yeux, être vraiment lesbienne. La créatrice ne verse pas dans le manichéisme : les homosexuelles peuvent aussi avoir tort. Adena est tour à tour tolérante et intransigeante. Elle accepte sans état d'âme que sa compagne fasse ses expériences ailleurs, mais éprouve dans le même temps une véritable phobie de la bisexualité, et en devient injuste.

Fait remarquable, les parents de Kat, sans doute en raison de leur profession, non seulement acceptent les choix de leur fille, mais accueillent Adena avec chaleur.

Pourquoi le couple Kadena a marqué
La relation entre Kat et Adena, surnommée Kadena par les fans, est saluée comme l'une des rares histoires d'amour à l'écran réunissant une femme noire queer et une femme musulmane lesbienne fière de l'être. La série a refusé d'appliquer le trope mortifère de la lesbienne sacrifiée, offrant à cette communauté une visibilité encore rare à la télévision.

Anecdotes autour de la série

La créatrice a expliqué s'être inspirée du magazine Cosmopolitan pour imaginer Scarlet, et de sa rédactrice en chef pour le personnage de Jacqueline. De fait, le graphisme des couvertures du magazine fictif rappelle fortement celui de l'original.

Plusieurs invitées, mannequins, actrices ou sportives, jouent leur propre rôle dans certains épisodes.

L'épisode 6 de la saison 1 s'intitule Libérez les tétons. Il aborde le sujet controversé de la présence de seins nus dans les médias aux États-Unis. Adena, pour un travail commandé par Scarlet, photographie des mannequins dénudés et, par solidarité, se dévêt complètement. Pour la première fois en tant que spectatrice, j'ai vu un corps flouté dans une fiction : un bel exemple d'autodérision.

Faut-il regarder De celles qui osent ?

Si vous ne l'avez pas encore vue, je vous recommande chaudement cette série féministe et lesbienne. J'y ai personnellement éprouvé une véritable addiction. La série se termine intelligemment, sans laisser de sentiment d'inachevé. Une belle réussite.

Personnage Interprète Fonction chez Scarlet
Jane Sloan Katie Stevens Rédactrice société
Sutton Brady Meghann Fahy Styliste, pôle mode
Kat Edison Aisha Dee Responsable réseaux sociaux
Adena El-Amin Nikohl Boosheri Photographe, compagne de Kat

Où regarder De celles qui osent ?

En France, la série a été diffusée sur Prime Video. Sa disponibilité peut évoluer selon les catalogues et les fenêtres de droits.

Voir sur Prime Video

Pour creuser le sujet, notre rubrique Arts et Culture lesbienne regorge d'analyses de séries. Le personnage d'Adena prolonge un thème cher au magazine : lire notre dossier sur le fait d'être lesbienne et musulmane. Le parcours de Kat, lui, fait écho à notre article sur la question de savoir si les femmes sont plus bisexuelles que les hommes, et à ce témoignage de coming out.

Si les héroïnes féministes et saphiques vous plaisent, poursuivez avec The Wilds, série féministe et lesbienne, avec le personnage de Shane McCutcheon dans The L Word, ou avec notre analyse de Killing Eve sur Netflix.

La bande annonce

Questions fréquentes sur De celles qui osent (The Bold Type)

Combien de saisons compte De celles qui osent ?

De celles qui osent compte cinq saisons et 52 épisodes, diffusés entre 2017 et 2021. La cinquième et dernière saison, plus courte, est composée de six épisodes qui referment l'arc des trois héroïnes.

Qui forme le couple lesbien de The Bold Type ?

Le couple saphique central réunit Kat Edison, jouée par Aisha Dee, et la photographe Adena El-Amin, incarnée par Nikohl Boosheri. Leur histoire, surnommée Kadena par les fans, traverse l'ensemble de la série.

Kat est-elle lesbienne ou bisexuelle dans la série ?

Le personnage de Kat Edison se découvre attirée par les femmes à travers sa rencontre avec Adena, après s'être longtemps crue hétérosexuelle. La série traite son cheminement comme une exploration de la bisexualité et de l'identité queer, sans étiquette figée.

De celles qui osent est-elle inspirée d'un vrai magazine ?

La créatrice Sarah Watson s'est inspirée du magazine Cosmopolitan, et notamment de son ancienne rédactrice en chef, pour imaginer le magazine fictif Scarlet et le personnage de Jacqueline, sa puissante directrice.

Où regarder De celles qui osent en streaming ?

En France, De celles qui osent a été proposée sur Prime Video. La disponibilité dépend des catalogues en vigueur ; un comparateur comme JustWatch permet de vérifier les plateformes qui la proposent à un instant donné.

Existe-t-il une saison 6 de De celles qui osent ?

Non. La série s'est achevée avec sa cinquième saison en 2021, pensée comme une conclusion. Aucune saison 6 n'a été commandée, et la fin a été conçue pour clore proprement les intrigues des trois personnages.

Sources


Article mis à jour le 14 juin 2026
LM
Article signé
La rédaction de Lesbia Mag
Lesbia Mag s'inscrit dans l'héritage de Lesbia Magazine, revue lesbienne fondée en 1982 et publiée jusqu'en 2012, longtemps considérée comme la plus importante publication lesbienne francophone. Notre équipe éditoriale prolonge aujourd'hui ce travail d'information, de critique culturelle et de visibilité, avec la même exigence : couvrir la culture, le cinéma, les séries et l'actualité lesbiennes à destination d'un lectorat francophone.
En savoir plus sur la rédaction →